Privacy e cookie

Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026

Il resto della pagina spiega per esteso queste cinque righe, comprese le due cose che il sito fa registrare: i log tecnici del server e il fatto che i dati inseriti passino per l'indirizzo della pagina.

Titolare del trattamento

Il trattamento è svolto nell'ambito del progetto undicesimacasa, software libero distribuito sotto licenza AGPL-3.0. Per qualsiasi richiesta relativa ai dati personali, compreso l'esercizio dei diritti descritti più avanti, il recapito è il repository pubblico del progetto.

Questa informativa vale per l'istanza che stai usando. Il codice è libero e chiunque può metterne in rete una propria copia: chi lo fa diventa titolare del trattamento per la propria istanza, e le condizioni qui descritte non lo vincolano.

I dati che inserisci nel modulo

Per calcolare un tema servono data, ora e luogo di nascita. Non ti viene chiesto un nome, né un indirizzo di posta, né alcun altro elemento che colleghi quei valori a una persona.

Il calcolo avviene in memoria, alla richiesta: il risultato viene restituito e dimenticato. Non esiste alcun archivio dei temi calcolati, nessuna cronologia, nessun salvataggio su disco. Lo stesso vale per la ricerca della località, che interroga una copia locale del dataset GeoNames senza uscire dal server.

Va detta però una cosa che si vede a occhio nudo: i valori inseriti compaiono nell'indirizzo della richiesta (/api/chart?date=…&time=…). È una scelta voluta — rende un tema riproducibile — ma ha due conseguenze: quell'indirizzo resta nella cronologia del tuo browser, e transita per i log del server descritti qui sotto. Il server è configurato per registrare il percorso senza i parametri, proprio per non conservarli.

Diverso è l'indirizzo della pagina, quello che leggi nella barra del browser, e qui il sito distingue:

• Su Cielo ed Elezione l'indirizzo si aggiorna da sé con quello che stai guardando — giorno, ora, fuso, luogo, opzioni — così che la pagina si possa ricaricare, mettere fra i segnalibri e mandare a qualcuno. Sono un istante e una città: non dicono niente di te. Sull'Elezione il tema di nascita facoltativo non ci finisce.
• Su Tema natale e Transiti l'indirizzo resta pulito, perché lì i dati sono una data e un luogo di nascita. Se vuoi condividere un tema c'è il pulsante Copia link, che compone l'indirizzo solo in quel momento: da lì in poi quel collegamento porta con sé la nascita, e finirà nella cronologia di chi lo apre e nei registri dei server che attraversa. È una decisione tua, non un comportamento predefinito.

I log tecnici del server

L'applicazione è servita da un reverse proxy che tiene un registro degli accessi, come qualsiasi server web. Vi finiscono:

• l'indirizzo IP da cui arriva la richiesta;
• data e ora;
• il percorso richiesto, senza i parametri;
• il codice di risposta e la quantità di dati inviati;
• il tipo di browser dichiarato (user agent).

Finalità: far funzionare il servizio, diagnosticare i guasti e difenderlo dagli abusi. Base giuridica: il legittimo interesse del titolare (art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento UE 2016/679). Conservazione: 7 giorni, dopo i quali i registri vengono cancellati per rotazione automatica.

Questi registri non vengono incrociati con altro, non alimentano statistiche di audience e non vengono comunicati a nessuno.

Cookie

Il sito non installa cookie. Non tecnici, non analitici, non di terze parti. Non usa nessuna tecnologia per riconoscerti fra una visita e l'altra: non ti viene assegnato nessun identificativo, e niente di quello che resta sul tuo dispositivo dice chi sei.

Due cose il browser le conserva, e sarebbe scorretto tacerle.

• Passando da una pagina all'altra il sistema di navigazione registra nella sessionStorage la posizione dello scorrimento, alla voce sveltekit:scroll, per riportarti dove eri se torni indietro. Sono due numeri per pagina — nessun identificativo, nessun dato che ti riguardi — e spariscono chiudendo la scheda.
• Se scegli l'aspetto della pagina con il pulsante in alto, quella scelta — la parola light o dark, nient'altro — resta nella localStorage alla voce undicesimacasa:color-scheme, così ricaricando il sito lo ritrovi come lo avevi lasciato. Finché non tocchi il pulsante non viene scritto nulla, e riportandolo su «automatico» la voce viene cancellata.

Nessuno di questi elementi richiede il tuo consenso: sono strettamente necessari a far funzionare la navigazione e non permettono di riconoscerti. Non c'è quindi nessun banner. Le opzioni che scegli nel modulo — sistema di case, aspetti minori — non vengono memorizzate affatto: vivono nella pagina aperta e spariscono quando la chiudi.

Lo stesso vale per i dati di nascita, con una precisazione che ti riguarda: passando dal tema ai transiti o all'elezione li ritrovi già scritti, per non doverli ridigitare a ogni sezione. Restano nella memoria della pagina aperta, non in un archivio e non sul disco: ricaricando il sito i campi tornano vuoti.

Nessuna profilazione, nessun marketing

Non viene svolta alcuna attività di profilazione, non viene costruito alcun profilo di comportamento o di interessi, non esiste alcun processo decisionale automatizzato che ti riguardi. I dati non vengono usati per finalità commerciali, pubblicitarie o promozionali, né ceduti o venduti a terzi per tali finalità.

Servizi di terze parti

Non ce ne sono. Nessuno strumento di statistica, nessuna rete pubblicitaria, nessun servizio di mappe, nessun font caricato da un dominio esterno, nessuna CDN. Le pagine usano i caratteri già presenti sul tuo sistema e i simboli astrologici dello standard Unicode.

Anche i dati su cui il sito lavora sono in locale: le effemeridi Swiss Ephemeris e il dataset delle località GeoNames sono copiati sul server, quindi durante un calcolo non parte nessuna chiamata verso l'esterno. I collegamenti a quei progetti in fondo alla pagina sono collegamenti normali: contattano quei siti solo se decidi di aprirli.

Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

Non ne avvengono.

Interfaccia programmatica e server MCP

Le stesse regole valgono per gli endpoint /api/locations e /api/chart, utilizzabili direttamente, e per il server MCP con cui il calcolo viene esposto agli agenti conversazionali: nessuna autenticazione, nessuna conservazione delle richieste, gli stessi log tecnici. Il server MCP, quando eseguito sul tuo computer, non produce nemmeno quelli.

I tuoi diritti

Il Regolamento UE 2016/679 riconosce il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne o opporsi al trattamento e riceverli in forma portabile (artt. 15-22).

Nella pratica, sui dati di nascita questi diritti sono già soddisfatti dal fatto che nulla viene conservato: non c'è un archivio da consultare o da ripulire. Restano esercitabili sui log tecnici, per il tempo in cui esistono, scrivendo al recapito indicato sopra e indicando l'indirizzo IP e il periodo di riferimento — sono i soli elementi che permettono di ritrovare le righe che ti riguardano.

Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche

Se questa informativa cambierà, cambierà con essa la data in cima alla pagina. La cronologia delle revisioni è pubblica, come tutto il resto del codice.